Es fácil hacer una gestión de pagos y cobros en Odoo sin necesidad de tener facturas asociadas. Sencillamente hay que ir a Facturación --> Clientes (o Proveedores) y Pagos.
Luego es posible asociar esos pagos/cobros a facturas.
Te lo explicamos todo en este vídeo.